Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
vermaledeien
vermaledeien Vsw erw. obs. (13. Jh. ), mhd. vermal(e)dīen Entlehnung. Über romanische Vermittlung entlehnt aus l. maledīcere "verfluchen" ("böse reden" zu l. malus "böse" und l. dīcere "reden"). Ebenso nndl. vermaledijen, nfrz. maudir; "maliziös", "diktieren". l.
vermaledeien Vsw erw. obs. (13. Jh. ), mhd. vermal(e)dīen Entlehnung. Über romanische Vermittlung entlehnt aus l. maledīcere "verfluchen" ("böse reden" zu l. malus "böse" und l. dīcere "reden"). Ebenso nndl. vermaledijen, nfrz. maudir; "maliziös", "diktieren". l.