Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
verletzen
verletzen Vsw std. (13. Jh. ), mhd. verletzen neben letzen, ahd. lezzen, as. lettian Stammwort. Aus g. * lat-ija- Vsw . "hemmen, aufhalten", auch in gt. latjan, anord. letja, ae. lettan, afr. letta; Faktitivum zu g. * lata- Adj. "lässig" ("laß"). Die heutige Bedeutung hat sich erst im Laufe der deutschen Sprachgeschichte entwickelt. gemeingermanisch s. laß
verletzen Vsw std. (13. Jh. ), mhd. verletzen neben letzen, ahd. lezzen, as. lettian Stammwort. Aus g. * lat-ija- Vsw . "hemmen, aufhalten", auch in gt. latjan, anord. letja, ae. lettan, afr. letta; Faktitivum zu g. * lata- Adj. "lässig" ("laß"). Die heutige Bedeutung hat sich erst im Laufe der deutschen Sprachgeschichte entwickelt. gemeingermanisch s. laß