Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
verknacken
verknacken (auch verknacksen) Vsw "bestrafen" std. vulg. (19. Jh. ) Stammwort. Das Wort wird ursprünglich gebraucht für "verrenken" (besonders den Knöchel), nach dem "knacks", den man dabei hört. Das Wort tritt dann aber für älteres verknassen ein (hauptsächlich in der Studentensprache), das zu wjidd. Knas "Geldstrafe" gehört. Dieses zu hebr. qenas "bestrafen".✎ Wolf (1985), 173 (unter Knast). deutsch s. knacks
verknacken (auch verknacksen) Vsw "bestrafen" std. vulg. (19. Jh. ) Stammwort. Das Wort wird ursprünglich gebraucht für "verrenken" (besonders den Knöchel), nach dem "knacks", den man dabei hört. Das Wort tritt dann aber für älteres verknassen ein (hauptsächlich in der Studentensprache), das zu wjidd. Knas "Geldstrafe" gehört. Dieses zu hebr. qenas "bestrafen".✎ Wolf (1985), 173 (unter Knast). deutsch s. knacks