verhalten
verhalten Vst. std. (9. Jh. ), mhd. verhalten, ahd. firhaltan Stammwort. Zu der älteren Bedeutung "zurückhalten" gehört das Partizip verhalten "zurückhaltend". Erst nachmittelhochdeutsch ist die Bedeutung "sich betragen" bei reflexivem Gebrauch, ausgehend vom substantivierten Infinitiv Verhalten n. (semantisch offenbar: "sich zurückhalten, um auf andere eingehen zu können", dann stark verallgemeinert). Dann auch Verhältnis im Sinne von "Beziehung" (zur Wiedergabe von l. prōportio). Vgl. ae. forhealdan.✎ Sperber, H. Lg 14 (1938), 167-177. westgermanisch s. halten