Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
vergattern
vergattern Vsw "bei Antritt der Wache zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten", dann übertragen "verdonnern" erw. fach. (15. Jh. ), fnhd. vergatern, mndd. vorgad(d)eren, mndl. vergaderen "versammeln" Stammwort. Mit ne. gather zu der Sippe von "Gatte". Also ursprünglich "zum Hinweis auf die Vorschriften zusammenrufen". deutsch s. Gatte
vergattern Vsw "bei Antritt der Wache zur Einhaltung der Vorschriften verpflichten", dann übertragen "verdonnern" erw. fach. (15. Jh. ), fnhd. vergatern, mndd. vorgad(d)eren, mndl. vergaderen "versammeln" Stammwort. Mit ne. gather zu der Sippe von "Gatte". Also ursprünglich "zum Hinweis auf die Vorschriften zusammenrufen". deutsch s. Gatte