Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Vagabund
Vagabund Sm "Landstreicher, Strolch" erw. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vagabond, dieses aus ml. vagabundus, aus l. vagābundus "umherstreifend, unstet", zu l. vagārī "umherstreifen, unstet sein", zu l. vagus "umherstreifend, unstet". Ein älterer Ausdruck von der gleichen Grundlage ist Vagant. Verb: vagabundieren. Ebenso nndl. vagebond, ne. vagabond, nfrz. vagabond, nschw. vagabond, nnorw. vagabond; "extravagant", "vage".
✎ DF 6 (1983), 87-96;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 407 (zu Vagant). französisch frz.
Vagabund Sm "Landstreicher, Strolch" erw. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vagabond, dieses aus ml. vagabundus, aus l. vagābundus "umherstreifend, unstet", zu l. vagārī "umherstreifen, unstet sein", zu l. vagus "umherstreifend, unstet". Ein älterer Ausdruck von der gleichen Grundlage ist Vagant. Verb: vagabundieren. Ebenso nndl. vagebond, ne. vagabond, nfrz. vagabond, nschw. vagabond, nnorw. vagabond; "extravagant", "vage".
✎ DF 6 (1983), 87-96;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 407 (zu Vagant). französisch frz.