Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Vabanquespiel
Vabanquespiel Sn "Wagnis, Unternehmung mit großem Risiko" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Zusammenrückung aus va banque spielen "um die gesamte Bank spielen", zu frz. va banque "es geht um die Bank", zu einer suppletiven Form von frz. aller "gehen" und frz. banque f. "Bank". Aus dem Bereich des Glücksspiels dann verallgemeinert. Ebenso nnorw. va banque.
✎ DF 6 (1983), 85f.;
Röhrich 3 (1992), 1665. französisch frz.
Vabanquespiel Sn "Wagnis, Unternehmung mit großem Risiko" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Zusammenrückung aus va banque spielen "um die gesamte Bank spielen", zu frz. va banque "es geht um die Bank", zu einer suppletiven Form von frz. aller "gehen" und frz. banque f. "Bank". Aus dem Bereich des Glücksspiels dann verallgemeinert. Ebenso nnorw. va banque.
✎ DF 6 (1983), 85f.;
Röhrich 3 (1992), 1665. französisch frz.