Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Turnier
Turnier Sn std. (12. Jh. , Form 14. Jh. ), mhd. turnier, turnīr S(m.) ist gebildet zu mhd. turnieren "am ritterlichen Kampfspiel teilnehmen", die Rückbildung ersetzt die ältere Entlehnung mhd. turnei Entlehnung. Ist gebildet zu mhd. turnieren "am ritterlichen Kampfspiel teilnehmen", dieses aus afrz. tornier, aus l. tornāre "runden, drechseln", aus gr. torneúein, zu gr. tórnos m. "Zirkel, Dreheisen, Achse", zu gr. teírein "reiben". Die Rückbildung ersetzt die ältere Entlehnung mhd. turnei. Das Wort bedeutet eigentlich "Wendung", nach dem raschen Wenden der Pferde, das bei diesem Sport eine Rolle spielte. Ebenso nndl. toernooi, ne. tournament, tourney, nfrz. (hist.) tournoi, nschw. tornerspel, nnorw. turnering; "Tour".
✎ Segelcke (1969), 233-247;
DF 5 (1981), 535-540. französisch l < gr.
Turnier Sn std. (12. Jh. , Form 14. Jh. ), mhd. turnier, turnīr S(m.) ist gebildet zu mhd. turnieren "am ritterlichen Kampfspiel teilnehmen", die Rückbildung ersetzt die ältere Entlehnung mhd. turnei Entlehnung. Ist gebildet zu mhd. turnieren "am ritterlichen Kampfspiel teilnehmen", dieses aus afrz. tornier, aus l. tornāre "runden, drechseln", aus gr. torneúein, zu gr. tórnos m. "Zirkel, Dreheisen, Achse", zu gr. teírein "reiben". Die Rückbildung ersetzt die ältere Entlehnung mhd. turnei. Das Wort bedeutet eigentlich "Wendung", nach dem raschen Wenden der Pferde, das bei diesem Sport eine Rolle spielte. Ebenso nndl. toernooi, ne. tournament, tourney, nfrz. (hist.) tournoi, nschw. tornerspel, nnorw. turnering; "Tour".
✎ Segelcke (1969), 233-247;
DF 5 (1981), 535-540. französisch l < gr.