Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Truhe
Truhe (schwz. Trucke) Sf std. (10. Jh. ), mhd. truhe, ahd. truha Stammwort. Herkunft unsicher. Ein Zusammenhang mit "Trog" ist nicht auszuschließen, wahrscheinlicher ist aber ein Vergleich mit ae. þrūh "Röhre, Kasten, Sarg", anord. þró "Rinne, Sarg" (vielleicht auch ahd. drūh, as. thrūh "Falle"), lit. traukai m. Pl. "Gefäße", aber die Einzelheiten bleiben unklar.✎ Cox (1967), 95-100 (vgl. zu der Bedeutung "Sarg");
Röhrich 3 (1992), 1647. deutsch d.
Truhe (schwz. Trucke) Sf std. (10. Jh. ), mhd. truhe, ahd. truha Stammwort. Herkunft unsicher. Ein Zusammenhang mit "Trog" ist nicht auszuschließen, wahrscheinlicher ist aber ein Vergleich mit ae. þrūh "Röhre, Kasten, Sarg", anord. þró "Rinne, Sarg" (vielleicht auch ahd. drūh, as. thrūh "Falle"), lit. traukai m. Pl. "Gefäße", aber die Einzelheiten bleiben unklar.✎ Cox (1967), 95-100 (vgl. zu der Bedeutung "Sarg");
Röhrich 3 (1992), 1647. deutsch d.