Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Trost
Trost Sm std. (8. Jh. ), mhd. trōst, ahd. trōst, mndd. trōst, mndl. troost Stammwort. Aus g. * trausta- m./n. "Trost, Zuversicht", auch in anord. traust n. , afr. trāst, neben anord. traustr "zuverlässig, stark" und gt. trausti "Vertrag, Bündnis". Es handelt sich um eine morphologisch nicht recht durchsichtige Bildung zu "treu" und "trauen", also etwa "(innere) Festigkeit" (und entsprechend). Verb: trösten; Adjektiv: tröstlich. Ebenso nndl. troost, nschw. tröst, nisl. traust.
✎ Appel, H.: Anfechtung und Trost (Leipzig 1938);
Götz, H. ASAWL 49 (1957), 147-155;
Röhrich 3 (1992), 1646;
Heidermanns (1993), 599-601. west- und nordgermanisch ix.
Trost Sm std. (8. Jh. ), mhd. trōst, ahd. trōst, mndd. trōst, mndl. troost Stammwort. Aus g. * trausta- m./n. "Trost, Zuversicht", auch in anord. traust n. , afr. trāst, neben anord. traustr "zuverlässig, stark" und gt. trausti "Vertrag, Bündnis". Es handelt sich um eine morphologisch nicht recht durchsichtige Bildung zu "treu" und "trauen", also etwa "(innere) Festigkeit" (und entsprechend). Verb: trösten; Adjektiv: tröstlich. Ebenso nndl. troost, nschw. tröst, nisl. traust.
✎ Appel, H.: Anfechtung und Trost (Leipzig 1938);
Götz, H. ASAWL 49 (1957), 147-155;
Röhrich 3 (1992), 1646;
Heidermanns (1993), 599-601. west- und nordgermanisch ix.