Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Trichter
Trichter Sm std. (11. Jh. ) Entlehnung. Als trahter, trehter, tri(e)hter, mit regionaler Sonderentwicklung (Nürnberg) aus ahd. trahtāri, trehteri, trihtere, entsprechend mndd. trechter, mndl. trachter, ae. trachter. Entlehnt aus früh-rom. * trajectorium n. "Trichter" (zu l. trāicere, trāiectum "hinübergießen, durchgießen" zu l. iacere "werfen"). Partikelableitung: eintrichtern. Ebenso nndl. trechter, nschw. tratt, nisl. trekt; "projizieren".
✎ Alanne , E. MSN 18 (1956), 47f.;
Röhrich 3 (1992), 1639. lateinisch l.
Trichter Sm std. (11. Jh. ) Entlehnung. Als trahter, trehter, tri(e)hter, mit regionaler Sonderentwicklung (Nürnberg) aus ahd. trahtāri, trehteri, trihtere, entsprechend mndd. trechter, mndl. trachter, ae. trachter. Entlehnt aus früh-rom. * trajectorium n. "Trichter" (zu l. trāicere, trāiectum "hinübergießen, durchgießen" zu l. iacere "werfen"). Partikelableitung: eintrichtern. Ebenso nndl. trechter, nschw. tratt, nisl. trekt; "projizieren".
✎ Alanne , E. MSN 18 (1956), 47f.;
Röhrich 3 (1992), 1639. lateinisch l.