Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Treppenwitz
Treppenwitz Sm "Vorfall, der einen größeren Zusammenhang auf groteske Weise beleuchtet" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Stammwort. In der heutigen Bedeutung abhängig vom Titel des Buches Treppenwitz der Weltgeschichte von W. L. Hertslet (1882). Älter ist das Wort als Lehnübertragung von frz. esprit d'escalier in der Bedeutung "das, was dem Bittsteller erst auf der Treppe (auf dem Heimweg) einfällt" (nämlich: was er hätte antworten sollen).✎ Röhrich 3 (1992), 1637. deutsch s. Treppe, s. Witz
Treppenwitz Sm "Vorfall, der einen größeren Zusammenhang auf groteske Weise beleuchtet" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Stammwort. In der heutigen Bedeutung abhängig vom Titel des Buches Treppenwitz der Weltgeschichte von W. L. Hertslet (1882). Älter ist das Wort als Lehnübertragung von frz. esprit d'escalier in der Bedeutung "das, was dem Bittsteller erst auf der Treppe (auf dem Heimweg) einfällt" (nämlich: was er hätte antworten sollen).✎ Röhrich 3 (1992), 1637. deutsch s. Treppe, s. Witz