Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Trawler
Trawler Sm "Fangschiff mit Grundnetz" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trawler, einer Instrumentalbildung zu ne. trawl "mit einem Schleppnetz fischen", dieses aus mndl. trāghelen "schleppen", zu mndl. trāghel "Schleppnetz", das aus l. tragula "Schleppnetz". Ebenso nndl. trawler, ne. trawler, nschw. trålare, nnorw. tråler; "treideln".
✎ Carstensen 3 (1996), 1569. englisch e.
Trawler Sm "Fangschiff mit Grundnetz" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trawler, einer Instrumentalbildung zu ne. trawl "mit einem Schleppnetz fischen", dieses aus mndl. trāghelen "schleppen", zu mndl. trāghel "Schleppnetz", das aus l. tragula "Schleppnetz". Ebenso nndl. trawler, ne. trawler, nschw. trålare, nnorw. tråler; "treideln".
✎ Carstensen 3 (1996), 1569. englisch e.