Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
traut
traut Adj "lieb" erw. obs. (9. Jh. ), mhd. trūt, ahd. trūt, mndl. druut Stammwort. Vgl. ae. drūt. Da ahd. auch drūt bezeugt ist, kommt ein Anschluß an "trauen", der sich semantisch nahelegen würde, nicht in Frage; allenfalls ist an eine sekundäre Beeinflussung der Bedeutung zu denken. Herkunft unklar. Vielleicht zu air. drúth "lüstern", air. drúth "Dirne".✎ Heidermanns (1993), 161f. deutsch iw.
traut Adj "lieb" erw. obs. (9. Jh. ), mhd. trūt, ahd. trūt, mndl. druut Stammwort. Vgl. ae. drūt. Da ahd. auch drūt bezeugt ist, kommt ein Anschluß an "trauen", der sich semantisch nahelegen würde, nicht in Frage; allenfalls ist an eine sekundäre Beeinflussung der Bedeutung zu denken. Herkunft unklar. Vielleicht zu air. drúth "lüstern", air. drúth "Dirne".✎ Heidermanns (1993), 161f. deutsch iw.