Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
transponieren
transponieren Vsw "in eine andere Tonart übertragen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. trānsponere "versetzen", zu l. ponere "setzen, stellen, legen" und l. trāns-; "Position", "trans-". Abstraktum: Transposition. Ebenso nndl. transponeren, ne. transpose, nfrz. transposer, nschw. transponera, nnorw. transponere.
✎ DF 5 (1981), 408-410. lateinisch l.
transponieren Vsw "in eine andere Tonart übertragen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. trānsponere "versetzen", zu l. ponere "setzen, stellen, legen" und l. trāns-; "Position", "trans-". Abstraktum: Transposition. Ebenso nndl. transponeren, ne. transpose, nfrz. transposer, nschw. transponera, nnorw. transponere.
✎ DF 5 (1981), 408-410. lateinisch l.