Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
tränken
tränken Vsw std. (9. Jh. ), mhd. trenken, ahd. trenken, as. (or)drenkian Stammwort. Aus g. * drank-eja- Vsw . "tränken", auch in gt. dragkjan, anord. drekkja, ae. drencan, afr. drentza "ertränken". Kausativum zu "trinken", also eigentlich "zu trinken geben, trinken machen". Ebenso nndl. drenken, ne. drench, nschw. dränka, nisl. drekkja. gemeingermanisch s. trinken
tränken Vsw std. (9. Jh. ), mhd. trenken, ahd. trenken, as. (or)drenkian Stammwort. Aus g. * drank-eja- Vsw . "tränken", auch in gt. dragkjan, anord. drekkja, ae. drencan, afr. drentza "ertränken". Kausativum zu "trinken", also eigentlich "zu trinken geben, trinken machen". Ebenso nndl. drenken, ne. drench, nschw. dränka, nisl. drekkja. gemeingermanisch s. trinken