Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Träne
Träne Sf std. (9. Jh. , Form 14. Jh. ), spmhd. trēne m. Stammwort Ist der kontrahierte Plural von mhd. trahen, ahd. trahen, trān m. , as. trahni Pl. , aus dem ein Singular rückgebildet ist. Mit r- statt n-Suffix steht daneben das besser vergleichbare "Zähre". An sich wäre bei einem solchen Suffixverhältnis ein alter r/n-Stamm als Quelle zu erwarten, doch scheint in diesem Fall wegen der ausschließlichen Vergleichbarkeit der r-Bildung eher eine sekundäre Umformung vorzuliegen. Weitere Herkunft unklar. "Tran", "Zähre".✎ Glombik-Hujer, H. DWEB 5 (1968), 52-54;
van Windekens, A. J. ZVS 90 (1976), 12-17;
Röhrich 3 (1992), 1634. deutsch iz.
Träne Sf std. (9. Jh. , Form 14. Jh. ), spmhd. trēne m. Stammwort Ist der kontrahierte Plural von mhd. trahen, ahd. trahen, trān m. , as. trahni Pl. , aus dem ein Singular rückgebildet ist. Mit r- statt n-Suffix steht daneben das besser vergleichbare "Zähre". An sich wäre bei einem solchen Suffixverhältnis ein alter r/n-Stamm als Quelle zu erwarten, doch scheint in diesem Fall wegen der ausschließlichen Vergleichbarkeit der r-Bildung eher eine sekundäre Umformung vorzuliegen. Weitere Herkunft unklar. "Tran", "Zähre".✎ Glombik-Hujer, H. DWEB 5 (1968), 52-54;
van Windekens, A. J. ZVS 90 (1976), 12-17;
Röhrich 3 (1992), 1634. deutsch iz.