Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tragödie
Tragödie Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. tragoedia, dieses aus gr. tragōidíā, zu gr. trágos m. "Bock" und gr. ōidḗ "Gesang". Zunächst wohl ein Lied beim Opfer eines Bockes am Dionysosfest (oder "Gesang um den Preis eines Bocks" ? ), dann übertragen auf größere Werke mit Chor usw. Ebenso nndl. tragedie, ne. tragedy, nfrz. tragédie, nschw. tragedi, nnorw. tragedie; "Ode".
✎ DF 5 (1981), 356-360;
Burkert, W.: Wilder Ursprung (Berlin 1990), 13-39. lateinisch gr.
Tragödie Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. tragoedia, dieses aus gr. tragōidíā, zu gr. trágos m. "Bock" und gr. ōidḗ "Gesang". Zunächst wohl ein Lied beim Opfer eines Bockes am Dionysosfest (oder "Gesang um den Preis eines Bocks" ? ), dann übertragen auf größere Werke mit Chor usw. Ebenso nndl. tragedie, ne. tragedy, nfrz. tragédie, nschw. tragedi, nnorw. tragedie; "Ode".
✎ DF 5 (1981), 356-360;
Burkert, W.: Wilder Ursprung (Berlin 1990), 13-39. lateinisch gr.