Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
trachten
trachten Vsw std. (8. Jh. ), mhd. trahten, ahd. trahtōn, as. trahton Entlehnung. Wie ae. trahtian, afr. trachtia entlehnt aus l. tractāre "behandeln", dann speziell "die Antwort auf eine Frage überlegen". Ebenso nndl. trachten, ne. treat, nfrz. traiter, nschw. trakta, nnorw. trakte; "betrachten". lateinisch l.
trachten Vsw std. (8. Jh. ), mhd. trahten, ahd. trahtōn, as. trahton Entlehnung. Wie ae. trahtian, afr. trachtia entlehnt aus l. tractāre "behandeln", dann speziell "die Antwort auf eine Frage überlegen". Ebenso nndl. trachten, ne. treat, nfrz. traiter, nschw. trakta, nnorw. trakte; "betrachten". lateinisch l.