Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tour
Tour Sf "Fahrt, Ausflug, Manöver" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Unter englischem Einfluß entlehnt aus frz. tour, eigentlich "Drehung, Wendung", dieses zu l. tornāre "drechseln", zu l. tornus "Dreheisen", aus gr. tórnos m. , zu gr. teírein "reiben, aufreiben". Eine erweiterte Form in "Tournee". Ebenso nndl. tour, ne. tour, nschw. tur, nnorw. tur. Auf l. tornāre "drehen" gehen zurück "turnen" und "stornieren"; auf Nominalbildungen mit -n-: "Turnus" (l. ), "Turnier" (frz. ), "Tornado" (span. ), "Törn" (e. ); ohne -n-: "Kontur", "retour". Zur germanischen Verwandtschaft s. "drehen"; "Tourist".
✎ Schirmer, A. (1911), 191;
DF 5 (1981), 315-321;
Brunt (1983), 480f.;
Röhrich 3 (1992), 1633. französisch frz.
Tour Sf "Fahrt, Ausflug, Manöver" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Unter englischem Einfluß entlehnt aus frz. tour, eigentlich "Drehung, Wendung", dieses zu l. tornāre "drechseln", zu l. tornus "Dreheisen", aus gr. tórnos m. , zu gr. teírein "reiben, aufreiben". Eine erweiterte Form in "Tournee". Ebenso nndl. tour, ne. tour, nschw. tur, nnorw. tur. Auf l. tornāre "drehen" gehen zurück "turnen" und "stornieren"; auf Nominalbildungen mit -n-: "Turnus" (l. ), "Turnier" (frz. ), "Tornado" (span. ), "Törn" (e. ); ohne -n-: "Kontur", "retour". Zur germanischen Verwandtschaft s. "drehen"; "Tourist".
✎ Schirmer, A. (1911), 191;
DF 5 (1981), 315-321;
Brunt (1983), 480f.;
Röhrich 3 (1992), 1633. französisch frz.