Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
total
total Adj std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. total, dieses über ml. totalis "gänzlich" aus l. tōtus. Totalitär ist eigentlich "alles erfassend und beanspruchend" und meint die völlige Unterwerfung des einzelnen unter ein Regime. Ebenso nndl. totaal, ne. total, nfrz. total, nschw. total, nnorw. total; "Faktotum", "partout".
✎ Jänicke, M.: Totalitäre Herrschaft (Berlin 1971);
Greifenhagen, M., Kühnl, R., Müller, J. B.: Totalitarismus (München 1972);
DF 5 (1981), 299-311;
Strauß u.a. (1989), 377-384. französisch l.
total Adj std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. total, dieses über ml. totalis "gänzlich" aus l. tōtus. Totalitär ist eigentlich "alles erfassend und beanspruchend" und meint die völlige Unterwerfung des einzelnen unter ein Regime. Ebenso nndl. totaal, ne. total, nfrz. total, nschw. total, nnorw. total; "Faktotum", "partout".
✎ Jänicke, M.: Totalitäre Herrschaft (Berlin 1971);
Greifenhagen, M., Kühnl, R., Müller, J. B.: Totalitarismus (München 1972);
DF 5 (1981), 299-311;
Strauß u.a. (1989), 377-384. französisch l.