Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
torkeln
torkeln Vsw std. stil. (10. Jh. ), mhd. torkeln Entlehnung. Zu "Torkel" "Kelter" bzw. l. torculāre "keltern", und zwar von dem konkreten "die Kelter drehen" ausgehend. Auf die Bedeutung haben wohl "taumeln", mhd. turmleht "schwindlig" und ähnliche Wörter eingewirkt. lateinisch l.
torkeln Vsw std. stil. (10. Jh. ), mhd. torkeln Entlehnung. Zu "Torkel" "Kelter" bzw. l. torculāre "keltern", und zwar von dem konkreten "die Kelter drehen" ausgehend. Auf die Bedeutung haben wohl "taumeln", mhd. turmleht "schwindlig" und ähnliche Wörter eingewirkt. lateinisch l.