Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tomate
Tomate Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tomate, dieses aus span. tomate m. , aus der mexikanischen Indianersprache Nahuatl tomātl (mit weiterer Bedeutung). Ebenso nndl. tomaat, ne. tomato, nfrz. tomate, nschw. tomat, nisl. tómati.
✎ Littmann (1924), 146, 149;
Loewe, R. ZVS 61 (1933), 95f.;
Bertsch (1947), 192-194;
Martin, B. DWEB 2 (1963), 139-146;
DF 5 (1981), 284f.;
Röhrich 3 (1992), 1630. französisch mexik
Tomate Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tomate, dieses aus span. tomate m. , aus der mexikanischen Indianersprache Nahuatl tomātl (mit weiterer Bedeutung). Ebenso nndl. tomaat, ne. tomato, nfrz. tomate, nschw. tomat, nisl. tómati.
✎ Littmann (1924), 146, 149;
Loewe, R. ZVS 61 (1933), 95f.;
Bertsch (1947), 192-194;
Martin, B. DWEB 2 (1963), 139-146;
DF 5 (1981), 284f.;
Röhrich 3 (1992), 1630. französisch mexik