Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tirade
Tirade Sf "Wortschwall" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tirade, dieses aus it. tirata, Abstraktum zu it. tirare "ziehen", aus früh-rom. * tirare. So benannt als "langgezogenes Reden". Ebenso nndl. tirade, ne. tirade, nfrz. tirade, nschw. tirad, nnorw. tirade.
✎ DF 5 (1981), 262-264. französisch it.
Tirade Sf "Wortschwall" per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tirade, dieses aus it. tirata, Abstraktum zu it. tirare "ziehen", aus früh-rom. * tirare. So benannt als "langgezogenes Reden". Ebenso nndl. tirade, ne. tirade, nfrz. tirade, nschw. tirad, nnorw. tirade.
✎ DF 5 (1981), 262-264. französisch it.