Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tiegel
Tiegel Sm "Schmelzpfanne" erw. fach. (11. Jh. ), mhd. tegel, tigel, ahd. tegel Entlehnung. Wie mndl. tegel, ae. tigele f. , anord. tigl n. "Ziegel, Mauerstein" entlehnt aus früh-rom. * tegula, Variante zu l. tēgula f. , das entlehnt ist aus gr. tágēnon, tḗganon n. "Bratpfanne". Daneben, offenbar durch Umsetzung hochdeutscher Formen in niederdeutsche, mndd. degel, anord. digull. Ebenso nndl. degelpers, ne. tile, nschw. degel, nnorw. digel, nisl. deigla; "decken".
✎ Hildebrandt, R. DWEB 3 (1963), 351-354;
Frisk (1966), 53f. (anders: als Erbwort zu l. figulus "Töpfer"). lateinisch l.
Tiegel Sm "Schmelzpfanne" erw. fach. (11. Jh. ), mhd. tegel, tigel, ahd. tegel Entlehnung. Wie mndl. tegel, ae. tigele f. , anord. tigl n. "Ziegel, Mauerstein" entlehnt aus früh-rom. * tegula, Variante zu l. tēgula f. , das entlehnt ist aus gr. tágēnon, tḗganon n. "Bratpfanne". Daneben, offenbar durch Umsetzung hochdeutscher Formen in niederdeutsche, mndd. degel, anord. digull. Ebenso nndl. degelpers, ne. tile, nschw. degel, nnorw. digel, nisl. deigla; "decken".
✎ Hildebrandt, R. DWEB 3 (1963), 351-354;
Frisk (1966), 53f. (anders: als Erbwort zu l. figulus "Töpfer"). lateinisch l.