Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Ticket
Ticket Sn "Fahrkarte, Eintrittskarte" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ticket, dieses aus afrz. estiquet, zu afrz. estiquier, estequier "hineinstecken", das germanischer Herkunft ist. Gemeint ist also zunächst ein Anhänger oder eine Aufschrift, dann "Berechtigungsschein" u.ä. Ebenso nndl. ticket, nfrz. ticket; "Etikett".
✎ DF 5 (1981), 253-255;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 1036f.;
Carstensen 3 (1996), 1526-1529. englisch frz.
Ticket Sn "Fahrkarte, Eintrittskarte" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ticket, dieses aus afrz. estiquet, zu afrz. estiquier, estequier "hineinstecken", das germanischer Herkunft ist. Gemeint ist also zunächst ein Anhänger oder eine Aufschrift, dann "Berechtigungsschein" u.ä. Ebenso nndl. ticket, nfrz. ticket; "Etikett".
✎ DF 5 (1981), 253-255;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 1036f.;
Carstensen 3 (1996), 1526-1529. englisch frz.