Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Text
Text Sm std. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. textus "Text", eigentlich "Gewebe" zu l. texere "weben", das mit gr. téchnē f. "Handwerk, Kunst, Fertigkeit" verwandt ist ("Technik"). Ebenso nndl. tekst, ne. text, nfrz. texte, nschw. text, nisl. texti. S. "Kontext", "textil" und weiter entfernt "subtil" und "Toilette". Zur deutschen Verwandtschaft s. "Dechse"(l) und "Docht".
✎ DF 5 (1981), 201-205;
Röhrich 3 (1992), 1621;
Scherer, M. AB 39 (1996), 103-160. lateinisch l.
Text Sm std. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. textus "Text", eigentlich "Gewebe" zu l. texere "weben", das mit gr. téchnē f. "Handwerk, Kunst, Fertigkeit" verwandt ist ("Technik"). Ebenso nndl. tekst, ne. text, nfrz. texte, nschw. text, nisl. texti. S. "Kontext", "textil" und weiter entfernt "subtil" und "Toilette". Zur deutschen Verwandtschaft s. "Dechse"(l) und "Docht".
✎ DF 5 (1981), 201-205;
Röhrich 3 (1992), 1621;
Scherer, M. AB 39 (1996), 103-160. lateinisch l.