Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Teufel
Teufel Sm std. (8. Jh. ), mhd. tiufel, tiuvel, tievel, ahd. tiuval, tiuval, as. diu␢al Entlehnung. Wie afr. diōvel, ae. dēofol, anord. djo̧full entlehnt aus früh-rom. * diuvalus, Variante von l. diabolus, aus gr. diábolos "Verleumder" (gr. diabállō "ich werfe um, verleumde"). Adjektiv: teuflisch; Abstraktum: Teufelei; Präfixableitung: verteufeln. Ebenso nndl. duivel, ne. devil, nfrz. diable, nschw. djävul, nisl. djöfull. S. "Deixel", "diabolisch" und zur griechischen Sippe "Symbol".
✎ Knobloch, J. FS Pivec (1966), 221f.;
Röhrich 3 (1992), 1608-1621. lateinisch gr.
Teufel Sm std. (8. Jh. ), mhd. tiufel, tiuvel, tievel, ahd. tiuval, tiuval, as. diu␢al Entlehnung. Wie afr. diōvel, ae. dēofol, anord. djo̧full entlehnt aus früh-rom. * diuvalus, Variante von l. diabolus, aus gr. diábolos "Verleumder" (gr. diabállō "ich werfe um, verleumde"). Adjektiv: teuflisch; Abstraktum: Teufelei; Präfixableitung: verteufeln. Ebenso nndl. duivel, ne. devil, nfrz. diable, nschw. djävul, nisl. djöfull. S. "Deixel", "diabolisch" und zur griechischen Sippe "Symbol".
✎ Knobloch, J. FS Pivec (1966), 221f.;
Röhrich 3 (1992), 1608-1621. lateinisch gr.