Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Test
Test Sm std. (20. Jh. ) Entlehnung. Das Wort ist im heutigen Gebrauch entlehnt aus ne. test, war aber schon früher geläufig: spmhd. test ist unter anderem ein Probiertiegel (entlehnt aus l. tēsta f. "Scherbe, Geschirr"). Über die Fachsprachen wird daraus ein Wort für "Prüfung, Probe", das besonders im Englischen weiter verallgemeinert wird. Ebenso nndl. test, ne. test, nfrz. test, nschw. test, nnorw. test.
✎ DF 5 (1981), 188-192;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 1032-1034d;
Carstensen 3 (1996), 1515-1521. englisch e.
Test Sm std. (20. Jh. ) Entlehnung. Das Wort ist im heutigen Gebrauch entlehnt aus ne. test, war aber schon früher geläufig: spmhd. test ist unter anderem ein Probiertiegel (entlehnt aus l. tēsta f. "Scherbe, Geschirr"). Über die Fachsprachen wird daraus ein Wort für "Prüfung, Probe", das besonders im Englischen weiter verallgemeinert wird. Ebenso nndl. test, ne. test, nfrz. test, nschw. test, nnorw. test.
✎ DF 5 (1981), 188-192;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 1032-1034d;
Carstensen 3 (1996), 1515-1521. englisch e.