Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tempo
Tempo Sn std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. tempo m. "Zeit, Zeitabschnitt", dieses aus l. tempus "Zeit, Abschnitt", zu * ten-p- "dehnen", also etwa "Ausdehnung". Die moderne Bedeutung entwickelt sich aus "Zeit, in der etwas ausgeführt wird" zu "Geschwindigkeit, mit der etwas ausgeführt wird". Adjektiv: temporär (zu der älteren Bedeutung). Ebenso nndl. tempo, ne. tempo, nfrz. temps, tempo, nschw. tempo, nnorw. tempo. Zur germanischen Verwandtschaft s. "dehnen"; "extemporieren".
✎ Kretschmer, P. ZVS 36 (1900), 264-267;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 406;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 273;
DF 5 (1981), 142-146. italienisch it.
Tempo Sn std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. tempo m. "Zeit, Zeitabschnitt", dieses aus l. tempus "Zeit, Abschnitt", zu * ten-p- "dehnen", also etwa "Ausdehnung". Die moderne Bedeutung entwickelt sich aus "Zeit, in der etwas ausgeführt wird" zu "Geschwindigkeit, mit der etwas ausgeführt wird". Adjektiv: temporär (zu der älteren Bedeutung). Ebenso nndl. tempo, ne. tempo, nfrz. temps, tempo, nschw. tempo, nnorw. tempo. Zur germanischen Verwandtschaft s. "dehnen"; "extemporieren".
✎ Kretschmer, P. ZVS 36 (1900), 264-267;
Weimann, K.-H. DWEB 2 (1963), 406;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 273;
DF 5 (1981), 142-146. italienisch it.