Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Telegraph
Telegraph Sm erw. obs. (18. Jh. ) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus frz. télegraph, das eine neoklassische Bildung aus gr. tẽle und "-graph" ist. Zuerst angewandt auf das 1792 von Chappe entwickelte mechanisch-optische Gerät zur Nachrichtenübermittlung, dann übertragen auf die elektrischen Geräte von Morse u.a. Das Wort (von M. de Mélito gebildet) ist (neben "Teleskop") das Vorbild für die zahlreichen späteren Tele-Bildungen ("tele-"). Ebenso nndl. telegraaf, ne. telegraph, nfrz. télégraphe, nschw. telegraf, nnorw. telegraf.
✎ DF 5 (1981), 118-121. griechisch gr.
Telegraph Sm erw. obs. (18. Jh. ) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus frz. télegraph, das eine neoklassische Bildung aus gr. tẽle und "-graph" ist. Zuerst angewandt auf das 1792 von Chappe entwickelte mechanisch-optische Gerät zur Nachrichtenübermittlung, dann übertragen auf die elektrischen Geräte von Morse u.a. Das Wort (von M. de Mélito gebildet) ist (neben "Teleskop") das Vorbild für die zahlreichen späteren Tele-Bildungen ("tele-"). Ebenso nndl. telegraaf, ne. telegraph, nfrz. télégraphe, nschw. telegraf, nnorw. telegraf.
✎ DF 5 (1981), 118-121. griechisch gr.