Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tara
Tara Sf "(Gewicht der) Verpackung einer Ware" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. tara, eigentlich "Abzug (für Verpackung)", aus arab. ṭarḥ "Abzug" zu arab. ṭaraḥa "entfernen, wegwerfen". Verb: tarieren. Ebenso nndl. tarra, ne. tare, nfrz. tare, nschw. tara, nnorw. tara.
✎ DF 5 (1981), 61. italienisch arab.
Tara Sf "(Gewicht der) Verpackung einer Ware" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. tara, eigentlich "Abzug (für Verpackung)", aus arab. ṭarḥ "Abzug" zu arab. ṭaraḥa "entfernen, wegwerfen". Verb: tarieren. Ebenso nndl. tarra, ne. tare, nfrz. tare, nschw. tara, nnorw. tara.
✎ DF 5 (1981), 61. italienisch arab.