Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
tapfer
tapfer Adj std. (10. Jh. ), mhd. tapfer, dapfer, ahd. tapfar "schwer, gewichtig", mndd. dapper, mndl. dapper Stammwort. Aus g. * dapra- Adj. "schwer, gewichtig", auch in anord. dapr "traurig, betrübt", ne. dapper "gewandt". Die Ausgangsbedeutung ist schwer faßbar (die heutige deutsche Bedeutung eigentlich erst seit dem 15. Jh. ), und die Beleglage ist merkwürdig. Deshalb sind auch außergermanische Vergleiche unsicher. Man zieht heran kslav. debelŭ "dick", apreuß. debīkan "groß", toch. A tpär, toch. B tapre "hoch" (der Bedeutung nach paßt auch akslav. dobrŭ "gut", čech. dobrý auch in der Bedeutung "tapfer", doch wird dieses in der Regel zu l. faber "Schmied" gestellt, was von der germanischen Sippe wegführt). Die Zusammenhänge sind im einzelnen klärungsbedürftig. Abstraktum: Tapferkeit. Ebenso nndl. dapper, ne. dapper, nisl. dapur.
✎ Heidermanns (1993), 146f. west- und nordgermanisch gwn.
tapfer Adj std. (10. Jh. ), mhd. tapfer, dapfer, ahd. tapfar "schwer, gewichtig", mndd. dapper, mndl. dapper Stammwort. Aus g. * dapra- Adj. "schwer, gewichtig", auch in anord. dapr "traurig, betrübt", ne. dapper "gewandt". Die Ausgangsbedeutung ist schwer faßbar (die heutige deutsche Bedeutung eigentlich erst seit dem 15. Jh. ), und die Beleglage ist merkwürdig. Deshalb sind auch außergermanische Vergleiche unsicher. Man zieht heran kslav. debelŭ "dick", apreuß. debīkan "groß", toch. A tpär, toch. B tapre "hoch" (der Bedeutung nach paßt auch akslav. dobrŭ "gut", čech. dobrý auch in der Bedeutung "tapfer", doch wird dieses in der Regel zu l. faber "Schmied" gestellt, was von der germanischen Sippe wegführt). Die Zusammenhänge sind im einzelnen klärungsbedürftig. Abstraktum: Tapferkeit. Ebenso nndl. dapper, ne. dapper, nisl. dapur.
✎ Heidermanns (1993), 146f. west- und nordgermanisch gwn.