Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tanz
Tanz Sm std. (12. Jh. ), mhd. tanz Entlehnung. Entlehnt aus afrz. danse (wie tanzen aus danser). Das t- für d- legt die Annahme nahe, daß die Entlehnung zunächst ins Flämische erfolgte und von dort aus weiter verbreitet (und ins Hochdeutsche umgesetzt) wurde. Die Herkunft des französischen Wortes ist unsicher. Ansprechend DEO : aus früh-rom. * de-antiare "vorrücken" zu l. ante "vor" (vgl. frz. avancer aus der gleichen Grundlage). Verb: tanzen; Nomen agentis: Tänzer. Ebenso nndl. dans, ne. dance, nfrz. danse, nschw. dans, nisl. dans; "Kontertanz".
✎ Meier, H., de Peña, G., ASNSL 203 (1967), 321-344;
Harding, A.: An investigation into the use and meaning of medieval German dancing terms (Göppingen 1973), 260-319;
DEO (1982), 236;
Röhrich 3 (1992), 1599. französisch ?
Tanz Sm std. (12. Jh. ), mhd. tanz Entlehnung. Entlehnt aus afrz. danse (wie tanzen aus danser). Das t- für d- legt die Annahme nahe, daß die Entlehnung zunächst ins Flämische erfolgte und von dort aus weiter verbreitet (und ins Hochdeutsche umgesetzt) wurde. Die Herkunft des französischen Wortes ist unsicher. Ansprechend DEO : aus früh-rom. * de-antiare "vorrücken" zu l. ante "vor" (vgl. frz. avancer aus der gleichen Grundlage). Verb: tanzen; Nomen agentis: Tänzer. Ebenso nndl. dans, ne. dance, nfrz. danse, nschw. dans, nisl. dans; "Kontertanz".
✎ Meier, H., de Peña, G., ASNSL 203 (1967), 321-344;
Harding, A.: An investigation into the use and meaning of medieval German dancing terms (Göppingen 1973), 260-319;
DEO (1982), 236;
Röhrich 3 (1992), 1599. französisch ?