Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tante
Tante Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tante, wodurch die alte Unterscheidung zwischen "Base"1 "Vaterschwester" und "Muhme" "Mutterschwester" endgültig aufgehoben wurde. Das französische Wort ist eine kindersprachliche Spielform zu afrz. ante (vgl. ne. aunt), das auf l. amita "Vaterschwester" zurückgeht. Ebenso nndl. tante, ne. aunt, nfrz. tante, nschw. tant, nnorw. tante; "Tunte".
✎ Brunt (1983), 474f.;
Röhrich 3 (1992), 1598f. französisch frz.
Tante Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tante, wodurch die alte Unterscheidung zwischen "Base"1 "Vaterschwester" und "Muhme" "Mutterschwester" endgültig aufgehoben wurde. Das französische Wort ist eine kindersprachliche Spielform zu afrz. ante (vgl. ne. aunt), das auf l. amita "Vaterschwester" zurückgeht. Ebenso nndl. tante, ne. aunt, nfrz. tante, nschw. tant, nnorw. tante; "Tunte".
✎ Brunt (1983), 474f.;
Röhrich 3 (1992), 1598f. französisch frz.