Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tantalusqualen
Tantalusqualen Spl "heftige Begierde nach etwas, das nahe, aber nicht erreichbar ist" erw. bildg. (20. Jh. ) Onomastische Bildung. Nach Tantalus, einer griechischen mythischen Gestalt, deren Strafe für Freveltaten es war, in der Unterwelt hungern und dürsten zu müssen, weil die vorhandenen Getränke und Früchte sich zurückzogen, wenn er sich näherte. Ebenso nndl. tantaluskwelling, ne. torments of Tantalus, nfrz. supplice de Tantale, nschw. tantaluskval, nnorw. tantaluskval.
✎ Röhrich 3 (1992), 1598. deutsch Name, s. Qual
Tantalusqualen Spl "heftige Begierde nach etwas, das nahe, aber nicht erreichbar ist" erw. bildg. (20. Jh. ) Onomastische Bildung. Nach Tantalus, einer griechischen mythischen Gestalt, deren Strafe für Freveltaten es war, in der Unterwelt hungern und dürsten zu müssen, weil die vorhandenen Getränke und Früchte sich zurückzogen, wenn er sich näherte. Ebenso nndl. tantaluskwelling, ne. torments of Tantalus, nfrz. supplice de Tantale, nschw. tantaluskval, nnorw. tantaluskval.
✎ Röhrich 3 (1992), 1598. deutsch Name, s. Qual