Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Taille
Taille Sf "Gürtellinie" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. taille, zu frz. tailler "(nach einer Form) schneiden", dieses aus l. taliāre "spalten". Gemeint ist zunächst der Schnitt eines Kleides, der dann eingeengt wird auf den Teil zwischen Rippen und Hüfte, teilweise auch auf die Körpergegend selbst (den Arm um die Taille legen). Ebenso nndl. taille, nnorw. talje; "Detail", "Teller".
✎ Kluge (1911), 775f.;
Jones (1976), 615;
DF 5 (1981), 21-27;
Brunt (1983), 474. französisch frz.
Taille Sf "Gürtellinie" std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. taille, zu frz. tailler "(nach einer Form) schneiden", dieses aus l. taliāre "spalten". Gemeint ist zunächst der Schnitt eines Kleides, der dann eingeengt wird auf den Teil zwischen Rippen und Hüfte, teilweise auch auf die Körpergegend selbst (den Arm um die Taille legen). Ebenso nndl. taille, nnorw. talje; "Detail", "Teller".
✎ Kluge (1911), 775f.;
Jones (1976), 615;
DF 5 (1981), 21-27;
Brunt (1983), 474. französisch frz.