Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tabu
Tabu Sn "rituelles oder gesellschaftliches Verbot" std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tabou m. und ne. taboo, diese aus polynes. tapu. Zunächst Bezeichnung für geweihte, unberührbare Dinge, die dem weltlichen Zugriff entzogen waren. Adjektiv: tabu; Verben: tabuieren, (ent-)tabuisieren. Ebenso nndl. taboe, ne. taboo, nfrz. tabou, nschw. tabu, nnorw. tabu, nisl. tabú.
✎ Kahlo, G. MS 70 (1960), 32;
Lokotsch (1975), 156;
DF 5 (1981), 12-17;
Kuhn, F. in SLWU , Bd. 18 (1987), Heft 2, S. 19-35 (und andere Beiträge in Heft 2);
Rey-Debove/Gagnon (1988), 1013-1015;
Röhrich 3 (1992), 1592f. französisch polyn
Tabu Sn "rituelles oder gesellschaftliches Verbot" std. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tabou m. und ne. taboo, diese aus polynes. tapu. Zunächst Bezeichnung für geweihte, unberührbare Dinge, die dem weltlichen Zugriff entzogen waren. Adjektiv: tabu; Verben: tabuieren, (ent-)tabuisieren. Ebenso nndl. taboe, ne. taboo, nfrz. tabou, nschw. tabu, nnorw. tabu, nisl. tabú.
✎ Kahlo, G. MS 70 (1960), 32;
Lokotsch (1975), 156;
DF 5 (1981), 12-17;
Kuhn, F. in SLWU , Bd. 18 (1987), Heft 2, S. 19-35 (und andere Beiträge in Heft 2);
Rey-Debove/Gagnon (1988), 1013-1015;
Röhrich 3 (1992), 1592f. französisch polyn