Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Syphilis
Syphilis Sf (Geschlechtskrankheit) erw. fach. (18. Jh. ) Onomastische Bildung. Nach dem Titel eines lateinischen Lehrgedichts des 16. Jhs., in dem die Geschichte des geschlechtskranken Hirten Syphilus erzählt wird. Der Hirt ist vom Sonnengott abgefallen, worauf ihm dieser eine neue, unbekannte Krankheit schickt. Die Gestalt ist dem Mythos der Niobe nachempfunden, die die Götter lästert, worauf eine große Krankheit ausbricht (der zweite Sohne der Niobe hieß Sipylus). 1530 als Terminus von dem Veroneser Arzt Fracostoro eingeführt. Ebenso nndl. syfilis, ne. syphilis, nfrz. syphilis, nschw. syfilis, nnorw. syfilis, nisl. sýfilis.
✎ Boll, F. NJKA 13 (1910), 72-77;
Burg, F. ZDW 12 (1910), 302. lateinisch Name
Syphilis Sf (Geschlechtskrankheit) erw. fach. (18. Jh. ) Onomastische Bildung. Nach dem Titel eines lateinischen Lehrgedichts des 16. Jhs., in dem die Geschichte des geschlechtskranken Hirten Syphilus erzählt wird. Der Hirt ist vom Sonnengott abgefallen, worauf ihm dieser eine neue, unbekannte Krankheit schickt. Die Gestalt ist dem Mythos der Niobe nachempfunden, die die Götter lästert, worauf eine große Krankheit ausbricht (der zweite Sohne der Niobe hieß Sipylus). 1530 als Terminus von dem Veroneser Arzt Fracostoro eingeführt. Ebenso nndl. syfilis, ne. syphilis, nfrz. syphilis, nschw. syfilis, nnorw. syfilis, nisl. sýfilis.
✎ Boll, F. NJKA 13 (1910), 72-77;
Burg, F. ZDW 12 (1910), 302. lateinisch Name