Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sympathie
Sympathie Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. sympathīa, dieses aus gr. sympátheia, zu gr. sympathḗs "mitleidend, mitfühlend", zu gr. páthos n. "Erleiden, Erdulden, Gemütsbewegung, Affekt, Leidenschaft" und gr. syn-. Adjektiv: sympathisch; Verb: sympathisieren. Ebenso nndl. sympathie, ne. sympathy, nfrz. sympathie, nschw. sympati, nnorw. sympati; "Pathos".
✎ DF 4 (1978), 643-638;
Cottez (1980), 409. lateinisch gr.
Sympathie Sf std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. sympathīa, dieses aus gr. sympátheia, zu gr. sympathḗs "mitleidend, mitfühlend", zu gr. páthos n. "Erleiden, Erdulden, Gemütsbewegung, Affekt, Leidenschaft" und gr. syn-. Adjektiv: sympathisch; Verb: sympathisieren. Ebenso nndl. sympathie, ne. sympathy, nfrz. sympathie, nschw. sympati, nnorw. sympati; "Pathos".
✎ DF 4 (1978), 643-638;
Cottez (1980), 409. lateinisch gr.