Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
suspendieren
suspendieren Vsw "vom Dienst vorübergehend beurlauben" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. suspendere (suspēnsum) "in der Schwebe halten, aufheben, aufhängen", zu l. pendere "herunterhängen lassen, wägen, abwägen" und l. sub-. Ebenso nndl. suspenderen, ne. suspend, nfrz. suspendre, nschw. suspendera, nnorw. suspendere. Zur Sippe von l. pendere "hängen lassen, wägen" gehören noch mit der Form des Präsensstammes "spenden", "Pendant" (frz. ), "Pendel", "Perpendikel", "Kompendium" und auf Umwegen "Spind" und "Penthaus". Zu den Bildungen auf -s- gehören Dispens ("dispensieren"), "kompensieren", "Speise" und "Spesen"; zu den o-stämmigen Ableitungen "Imponderabilien", "Pfund" und "Pfennig".
✎ DF 4 (1978), 624-627. lateinisch l.
suspendieren Vsw "vom Dienst vorübergehend beurlauben" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. suspendere (suspēnsum) "in der Schwebe halten, aufheben, aufhängen", zu l. pendere "herunterhängen lassen, wägen, abwägen" und l. sub-. Ebenso nndl. suspenderen, ne. suspend, nfrz. suspendre, nschw. suspendera, nnorw. suspendere. Zur Sippe von l. pendere "hängen lassen, wägen" gehören noch mit der Form des Präsensstammes "spenden", "Pendant" (frz. ), "Pendel", "Perpendikel", "Kompendium" und auf Umwegen "Spind" und "Penthaus". Zu den Bildungen auf -s- gehören Dispens ("dispensieren"), "kompensieren", "Speise" und "Spesen"; zu den o-stämmigen Ableitungen "Imponderabilien", "Pfund" und "Pfennig".
✎ DF 4 (1978), 624-627. lateinisch l.