Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Sühne
Sühne Sf (dazu sühnen) std. stil. (8. Jh. ), mhd. süene, suone, mhd. süenen, ahd. suona, ahd. suonen, as. sōna, as. (gi)sōnian, mndd. sone, sune Stammwort. Ebenso afr. sōne und sēna. Vergleichbar ist anord. sóa "opfern, töten", so daß von "Sühneopfer o.ä. " auszugehen wäre. Da mittelniederdeutsch auch swone belegt ist, wird * swō- als Ausgangsform angesetzt. Da weder Lautform noch Bedeutung ausreichend gesichert werden können und auch außergermanisch keine klare Anschlußmöglichkeit besteht, ist die Etymologie unklar. Ebenso nndl. zoen; "versöhnen". deutsch gwn.
Sühne Sf (dazu sühnen) std. stil. (8. Jh. ), mhd. süene, suone, mhd. süenen, ahd. suona, ahd. suonen, as. sōna, as. (gi)sōnian, mndd. sone, sune Stammwort. Ebenso afr. sōne und sēna. Vergleichbar ist anord. sóa "opfern, töten", so daß von "Sühneopfer o.ä. " auszugehen wäre. Da mittelniederdeutsch auch swone belegt ist, wird * swō- als Ausgangsform angesetzt. Da weder Lautform noch Bedeutung ausreichend gesichert werden können und auch außergermanisch keine klare Anschlußmöglichkeit besteht, ist die Etymologie unklar. Ebenso nndl. zoen; "versöhnen". deutsch gwn.