Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
subaltern
subaltern Adj "untergeordnet, unselbständig, untertänig" erw. obs. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. subalternus "untergeordnet", zu l. alternus "abwechselnd, einer um den anderen" und l. sub-. Ebenso nndl. subaltern, ne. subaltern, nfrz. subalterne, nschw. subaltern, nnorw. subaltern; "alternativ".
✎ DF 4 (1978), 539f. lateinisch l.
subaltern Adj "untergeordnet, unselbständig, untertänig" erw. obs. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus spl. subalternus "untergeordnet", zu l. alternus "abwechselnd, einer um den anderen" und l. sub-. Ebenso nndl. subaltern, ne. subaltern, nfrz. subalterne, nschw. subaltern, nnorw. subaltern; "alternativ".
✎ DF 4 (1978), 539f. lateinisch l.