Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
streuen
streuen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. ströu(we)n, ahd. strewen, strouwen, as. streuwian, strōian Stammwort. Aus g. * strau-eja- Vsw . "streuen", auch in anord. strá, ae. streowian. Außergermanisch vergleicht sich l. struere "aufschichten", erweitert aus l. sternere "streuen". Konkreta: Streu, Streusel; Präfigierungen: be-, ver-, zerstreuen. Ebenso nndl. strooien, ne. strew, nschw. stro, nisl. strá; "Stern"1, "Stirn", "Stroh"; und aus anderen Sprachen "Straße", "Estrade", "Struktur".
✎ Rooth, E. FS Öhmann (1954), 37-52. Zur Entlehnung ins Finnische s. J. Koivulehto NM 74 (1973), 587-591. west- und nordgermanisch iw.
streuen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. ströu(we)n, ahd. strewen, strouwen, as. streuwian, strōian Stammwort. Aus g. * strau-eja- Vsw . "streuen", auch in anord. strá, ae. streowian. Außergermanisch vergleicht sich l. struere "aufschichten", erweitert aus l. sternere "streuen". Konkreta: Streu, Streusel; Präfigierungen: be-, ver-, zerstreuen. Ebenso nndl. strooien, ne. strew, nschw. stro, nisl. strá; "Stern"1, "Stirn", "Stroh"; und aus anderen Sprachen "Straße", "Estrade", "Struktur".
✎ Rooth, E. FS Öhmann (1954), 37-52. Zur Entlehnung ins Finnische s. J. Koivulehto NM 74 (1973), 587-591. west- und nordgermanisch iw.