Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Streß
Streß Sm std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. stress, eigentlich "Druck, Anspannung", zu ne. stress "unter Druck setzen, zwingen", wohl aus afrz. estrecier, aus früh-rom. * strictiare, zu l. strictus "streng, straff, eng", dem PPP. von l. stringere (strictum) "straff anziehen, zusammenziehen". Ebenso nndl. stress, nfrz. stress, nschw. stress, nisl. stress.
✎ Baranowsky, W. SD 18 (1974), 90f.;
Århammar, N. FS de Smet (1986), 19-28;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 992f.;
Carstensen 3 (1996), 1440-1443. englisch e.
Streß Sm std. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. stress, eigentlich "Druck, Anspannung", zu ne. stress "unter Druck setzen, zwingen", wohl aus afrz. estrecier, aus früh-rom. * strictiare, zu l. strictus "streng, straff, eng", dem PPP. von l. stringere (strictum) "straff anziehen, zusammenziehen". Ebenso nndl. stress, nfrz. stress, nschw. stress, nisl. stress.
✎ Baranowsky, W. SD 18 (1974), 90f.;
Århammar, N. FS de Smet (1986), 19-28;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 992f.;
Carstensen 3 (1996), 1440-1443. englisch e.