Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Straße
Straße Sf std. (8. Jh. ), mhd. strāze, ahd. strāza, as. strāta Entlehnung. Wie afr. strēte, ae. strǣt früh entlehnt aus l. (via) strāta "gepflasterter Weg (als Heeresstraße)" zu l. sternere (strātum) "ausbreiten, glätten usw. ". Straße in der Bedeutung "Meerenge" ist eine Fehlübersetzung von ne. strait "Enge". Ebenso nndl. straat, ne. street, ndn. stræde ("Gasse"), nisl. stræti; "streuen".
✎ Moeller-Schina (1969), 86-89;
Röhrich 3 (1992), 1567. lateinisch l.
Straße Sf std. (8. Jh. ), mhd. strāze, ahd. strāza, as. strāta Entlehnung. Wie afr. strēte, ae. strǣt früh entlehnt aus l. (via) strāta "gepflasterter Weg (als Heeresstraße)" zu l. sternere (strātum) "ausbreiten, glätten usw. ". Straße in der Bedeutung "Meerenge" ist eine Fehlübersetzung von ne. strait "Enge". Ebenso nndl. straat, ne. street, ndn. stræde ("Gasse"), nisl. stræti; "streuen".
✎ Moeller-Schina (1969), 86-89;
Röhrich 3 (1992), 1567. lateinisch l.