Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
stillen
stillen Vsw "zum Schweigen bringen, säugen" erw. fach. (8. Jh. ), mhd. stillen, ahd. stillen, as. (gi)stillian Stammwort. Wie ae. stillan, anord. stilla abgeleitet von "still" (es ist allerdings nicht ausgeschlossen, daß dieses eine Rückbildung aus dem Verb ist, da sich das Verb außergermanisch besser vergleichen läßt). Die Bedeutung "einem Kind die Brust geben" beruht auf der Bedeutungsverschiebung aus "es zum Schweigen bringen", vielleicht als Hüllwort. Ebenso nndl. stillen, ne. still, nschw. stilla, nisl. stilla. west- und nordgermanisch s. still
stillen Vsw "zum Schweigen bringen, säugen" erw. fach. (8. Jh. ), mhd. stillen, ahd. stillen, as. (gi)stillian Stammwort. Wie ae. stillan, anord. stilla abgeleitet von "still" (es ist allerdings nicht ausgeschlossen, daß dieses eine Rückbildung aus dem Verb ist, da sich das Verb außergermanisch besser vergleichen läßt). Die Bedeutung "einem Kind die Brust geben" beruht auf der Bedeutungsverschiebung aus "es zum Schweigen bringen", vielleicht als Hüllwort. Ebenso nndl. stillen, ne. still, nschw. stilla, nisl. stilla. west- und nordgermanisch s. still