Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Stilleben
Stilleben (älter Stilles Leben) Sn per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Beides entlehnt aus nndl. stilleven, eigentlich "Leben ohne Bewegung" als Ausdruck der Maler für einen Tisch mit Früchten o.ä. ohne menschliche Figuren. Ebenso nndl. stilleven, ne. still life, nschw. stilleben, nnorw. stilleben. ndl.
Stilleben (älter Stilles Leben) Sn per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Beides entlehnt aus nndl. stilleven, eigentlich "Leben ohne Bewegung" als Ausdruck der Maler für einen Tisch mit Früchten o.ä. ohne menschliche Figuren. Ebenso nndl. stilleven, ne. still life, nschw. stilleben, nnorw. stilleben. ndl.