Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Stiefel
Stiefel1 Sm "Schuh" std. (13. Jh. ), mhd. stival, stivāl, stivel, mndd. stevel, stavel, mndl. stevel Entlehnung. Entlehnt aus afrz. estival, das einen über die Knöchel reichenden Sommerschuh bezeichnet (zu l. aestās f. "Sommer"). Verb: stiefeln. Ebenso nschw. stövel, nnorw. støvel, nisl. stígvél.
✎ Röhrich 3 (1992), 1553f. französisch l.
Stiefel2 Sm "Stange zum Stützen von Rankengewächsen" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), spmhd. stivel, ndd. stipel Stammwort. Ferner afr. stīpe f. "Pfahl" und ahd. stivulen "stützen", nhd. stiefeln. Weitere Herkunft unklar, wohl zu "steif", "Stift"1; lautlich würde l. stipula f. "Halm" entsprechen. deutsch d.
Stiefel1 Sm "Schuh" std. (13. Jh. ), mhd. stival, stivāl, stivel, mndd. stevel, stavel, mndl. stevel Entlehnung. Entlehnt aus afrz. estival, das einen über die Knöchel reichenden Sommerschuh bezeichnet (zu l. aestās f. "Sommer"). Verb: stiefeln. Ebenso nschw. stövel, nnorw. støvel, nisl. stígvél.
✎ Röhrich 3 (1992), 1553f. französisch l.
Stiefel2 Sm "Stange zum Stützen von Rankengewächsen" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), spmhd. stivel, ndd. stipel Stammwort. Ferner afr. stīpe f. "Pfahl" und ahd. stivulen "stützen", nhd. stiefeln. Weitere Herkunft unklar, wohl zu "steif", "Stift"1; lautlich würde l. stipula f. "Halm" entsprechen. deutsch d.