Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Stecken
Stecken Sm std. (8. Jh. ), mhd. stecke, ahd. stecko, stehho, mndd. sticken Stammwort. Wie in ae. sticca, anord. stikka f. ist die Geminate in schwundstufigen Formen eines n-Stammes entstanden; dieser in mhd. steche, ahd. stehho, anord. stika f. "Stab". Vergleichbar ist "Stake" und außergermanisch lit. stãgaras "Stengel", lett. stḗga "Stange", russ. stožá, stožará, stožerá "Stützpfahl eines Heuschobers, Stock". Die Sippe von "stechen" hat aber sicher mitgewirkt; vielleicht stammen die Formen mit * steg- überhaupt aus Ablautentgleisungen von steig- ("steigen"). S. auch "Slapstick".✎ Lühr (1988), 228f.;
Röhrich 3 (1992), 1530f. west- und nordgermanisch io.
Stecken Sm std. (8. Jh. ), mhd. stecke, ahd. stecko, stehho, mndd. sticken Stammwort. Wie in ae. sticca, anord. stikka f. ist die Geminate in schwundstufigen Formen eines n-Stammes entstanden; dieser in mhd. steche, ahd. stehho, anord. stika f. "Stab". Vergleichbar ist "Stake" und außergermanisch lit. stãgaras "Stengel", lett. stḗga "Stange", russ. stožá, stožará, stožerá "Stützpfahl eines Heuschobers, Stock". Die Sippe von "stechen" hat aber sicher mitgewirkt; vielleicht stammen die Formen mit * steg- überhaupt aus Ablautentgleisungen von steig- ("steigen"). S. auch "Slapstick".✎ Lühr (1988), 228f.;
Röhrich 3 (1992), 1530f. west- und nordgermanisch io.